Don't judge a book by its cover. Kitabı kapağına göre yargılama. Bu bir İngiliz deyişidir veya atasözüdür diyelim Ben İngilizce ve Arapça lisanlarına ileri düzeyde Vakıf olduğum İngilizce deyimlerle, hikmetli sözlerle bir dönem epey ilgilendim. Şunu gördüm ki Avrupa dillerindeki birçok hikmetli söz Aslında İslam dininden ve tasavvuftan devşirmedir. لا تحكم على ظاهر الأمور Olayları dış görünüşüne göre değerlendirme. Veya bunun gibi başka karşılıkları da var ama işin özeti şu ki tasavvufun temel prensiplerinden biridir Bir meyvenin kabuğunun acı olması içinin tatlı olmasına mani değildir.. Hatta meyvenin içi tatlandıkça kabuğu acımaya başlar. Fakat işin zahirine takılıp batınından haberdar olmayan kimseler veya batına Vakıf olmayan kişiler bunu bir çelişki olarak görürler ve batındaki tattan ve lezzetten mahrum kalırlar. Bu hikneti rabbanîdir. Hatta cilve-i rabbanîdir. Harabat ehlini hor görme zâkir Defineye mâlik nice viraneler var. Defineler plazaların rezidansların gökdelenlerin altından çıkmaz genellikle nerede yıkık dökük bir Virane varsa onun altından çıkar. Allah'ın adeti çoğunlukla böyle çalışır. Ama insanın fıtratı zahirde gördüğü parıltılara rağbet eder onlara itibar eder onların peşine takılır onların cazibesine kapılır.. Nakşî yolunun büyüklerinden Seyyid Abdülhakim Elhüseyni Hazretleri şöyle demiştir. Maneviyat yolunda bütün zirvelere çıktım hepsini dolaştım. Lakin aradığımı alçak vadilerde buldum. Örneğin bir gül fidanı olsa bahçede o bütün alacağı kıymetli gıdayı aşağıdan alır yani topraktan alır. Suyunu aşağıdan alır Gübresini vitaminini mineralini hepsini aşağıdan topraktan alır.. Yukarıdan sadece hava alır. Herkes gözünü yukarıları dikmiş Yukarıdaki rütbelere etiketlere söktülere parıltıları.. Ve aldıkları havadan başka bir şey yok.
Hubbiyat · yanıtladı
Evet bak bu sözü sevdim bütün zirveleri dolaştım ama aradığımı alçak vadilerde buldum. Evet güzelmiş yorumlarınızı beğendim Siz de epey görmüş geçirmiş birisine benziyorsunuz..