AnonimÖyle bir anlattınız ki aşkı ve ayrılığı hani insanın aşk kalsın , 250 gram ayrılık tart ordan diyesi geliyor :))
Getir'den sipariş vermeye alışkınsınız sanırım :) Ma'lûmu âliyeniz, Arap Lisânında bâblar (kalıplar) vardır. Ve bu kalıplar fiilleri farklı mânâlara taşırlar. تَفَعُّل (Tefe'ul) kalıbı da bunlardan biridir. Bir fiil bu kalıba girince o fiili planlı ve bilinçli yapmayı ifade eder. فكر fikretmek düşünmek تفكّر (tefekkür) planlı ve bilinçli olarak düşünmek عمد amede , kasdetmek تعمّد teammüd bilinçli ve planlı kasdetmek Bir kişi birine kızıp o anda onu kasden öldürse bu amden öldürmek olur. Belki 10 sene ceza yer. Ancak bir kişi birine kızıp da sonra oturup plan proje yapar ve onu planlı ve projeli bir şekilde bilinçli olarak öldürürse bu teammüden öldürme olur ve 20 seneden başlar. Bir kişinin elinde bir varil su olsa ve bahçedeki çiçekleri sulamak için tüm varili bahçeye devirse bu suyu sarf etmek olur. Yani suyu harcamak olur. Fakat varilden Her çiçek için belli ölçüde su alıp götürür onun dibine dökerse O zaman bu tasarruf olur yani planlı ve bilinçli harcamak olur. Frezya 3 bardak su Menekşe 2 bardak su Lâle 1 bardak su Zambak 3 bardak Gül goncası 5 bardak Yasemin 4 bardak Nergis 7 bardak Sarmaşık 33 bardak Şeklinde dökerse Her çiçeğe ihtiyacı olduğu kadar su vermiş olur ve hem suyunu da tamamen bitirmemiş olur işte bu sarf değil tesarruf olur. Bu izahata binâen ; عشق ve تعشّق kalıbını da aşık olmak ve planlı ve bilinçli aşık olmak şeklinde tercüme edebiliriz. Her ne kadar uygulamada aşk fiilinin teaşşuk kalıbı olmasa da lügatte böyle anlam vermek mümkündür. Taaşşuk uygulamada olmaz çünkü o zaman aşk değil ticaret gibi bir şey olur. Hesaplı kitaplı bir eylem olur. Insan denize atlarken hesap kitap yapamaz ki kendini bırakır ve artık düşeceği anı bekler. Düştükten sonra da ne kadar batıp gömüleceği onun elinde değildir. Bundan dolayı pratikte bu kalıp mümkün değildir ama lügatte anlamı olduğu için biz pratikte de olabileceğini varsayalım. Ve hem seyircilere hem dinleyicilere ve ilgi alanına giren herkese şu soruyu tevcih edelim ; Siz aşk mı istiyorsunuz Yoksa taaşşuk mu ???